Immer wieder ist von Wodka bzw. Vodka die Rede. Doch wie schreibt man es richtig?
Die Schreibweise vom Wort Wodka kann schon überaus verwirrend sein, denn beide Varianten sind immer wieder zu finden. Es stammt eigentlich aus dem slawischen Raum, wobei es keine Rolle spielt, ob aus Russland oder aus Polen. Wer sich jedoch ein wenig mit der russischen Schreibweise und den kyrillischen Buchstaben auskennt wird feststellen, dass es nur eine Schreibweise in der deutschen Transkription gibt, die logisch korrekt ist. Hier wird das Wort Wodka mit „W“ geschrieben.
Bei der Übersetzung in den anglo-amerikanischen Sprachraum wird allerdings das ‚B‘ vom russischen Wort Wodka nicht mit einem „W“, sondern mit einem „V“ belegt. So ergibt sich also im Englischen die Schreibweise „Vodka“. Oftmals kommt es bei den Getränkenamen allerdings zu Verwirrungen, da beide Buchstaben absolut ähnlich klingen.
Grundsätzlich gilt: Im Deutschen ist Wodka die richtige Schreibweise und im englischen Vodka.
Bewertung Ø 5 / 5. Anzahl Bewertungen: 2
Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.
5 (1) Woher stammt eigentlich der Vodka? Kommt er wirklich aus Russland, wie allgemein immer behauptet wird? Wir wollen dieser Aussage einmal näher auf den Grund gehen und Antworten darauf finden. Kurze Geschichte des Wodkas Erstmalig benannt wurde der Wodka im Mittelalter. Vermutet wird jedoch sogar, dass bereits im 8. oder 9. Jahrhundert nach Christus […]
5 (1) Eine Frage, die sich gar nicht so leicht beantworten lässt, da es dazu keine allgemeingültige Aussage gibt. Es gibt eine Vielzahl an Getränke, die sich mit Wodka mischen lassen. Im Grunde genommen kommt es jedoch auf den eigenen Geschmack an, welche Art von Mixgetränk für jeden selber zum Favoriten wird. Schauen wir uns […]
5 (1) Wer letzten Endes den Vodka erfunden hat, bleibt bis heute ein großes Geheimnis. Russland und Polen sind sich in diesem Punkt nicht wirklich einig. Allerdings lässt sich dazu sagen, dass das russische Erfrischungsgetränk zur damaligen Zeit in der Ukraine erfunden worden ist. Zu der Zeit gehörte dieser Bereich allerdings noch nicht zu Russland. […]
